self rising meaning in Chinese

渗进发酵物的
渗进发酵物质

The research and application on design of both direction circle redundancy network based elevating system of self rising sea platform is a subproject of which is one of the liaoning province great scientific subjects . this article is written by means of the practical research of the subproject
《双向环形冗余网络的设计在自升式海洋平台起升系统中的研究与应用》来源于辽宁省重点科技项目“海上石油平台动力控制技术及仿真技术的研究”和辽河油田“试采2号平台”起升系统技术改造项目。
I was ready to burst with holding my breath , when , as i felt my self rising up , so to my immediate relief , i found my head and hands shoot out above the surface of the water ; and tho it was not two seconds of time that i could keep my self so , yet it reliev d me greatly , gave me breath and new courage
然而，最使我惊异的是，那只搁浅的大船，在夜里被潮水浮出沙滩后，又给冲到我先前被撞伤的那块岩石附近。现在这船离岸仅一海里左右，并还好好地停在那儿。我想我若能上得大船，就可以拿出一些日常生活的必需品。